Blev väldigt förvånad och glad när jag på vägen hem från jobbet idag läste nyheten att nobelpriset i litteratur i år har gått till Tomas Tranströmer. Har hoppats på honom i flera år, men nog aldrig på riktigt trott att han skulle få det. Det känns inte som ett helt okomplicerat beslut att ge det till en svensk. Dessutom har han inte varit verksam på flera år. Modigt att ge det till svensk poet.
Här kommer min favoritdikt av Tranströmer:
Inne i den väldiga romanska kyrkan
trängdes turisterna i halvmörkret.
Valv gapade bakom valv och ingen överblick.
Några ljuslågor fladdrade.
En ängel utan ansikte omfamnade mig
och viskade genom hela kroppen:
”Skäms inte för att du är människa, var stolt!
Inne i dig öppnar sig valv bakom valv oändligt.
Du blir aldrig färdig, och det är som det skall.”
Jag var blind av tårar
och föstes ut på den solsjudande
piazzan tillsammans med Mr och Mrs Jones,
Herr Tanaka och Signora Sabatini,
och inne i dem alla öppnade sig valv bakom valv oändligt.
Ur diktsamlingen ”För levande och döda ” (1989)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar